チュウゴク　モジ　を　つかって　いる　と、　ややもすれば　オンセイ　メン　を　あまり　かんがえない、　エモジ-テキ　な　ヒョウキ　が　おこなわれる　バアイ　が　ある。　ゲンゴ　の　ホンシツ　が　オンセイ　で　ある　こと　を　かんがえれば、　オンセイ　メン　を　ムシ　した　ヒョウキ　の　オウコウ　が　ニホンゴ　に　とって　このましく　ない　の　は　いう　まで　も　ない。　チュウゴク　モジ　を　ハイシ　し、　ヒョウオン　モジ　の　カナ　だけ　に　すれば、　モジ　で　ニホンゴ　を　かく　バアイ　にも　たえず　オンセイ　メン　を　コウリョ　する　よう　に　なり、　ニホンゴ　の　ケンゼンカ　にも　つながる　の　で　ある。